Авторская колонка
20-го июня 2024 г. 10:04
ЗАГАДОЧНАЯ «ИСТОРИЯ КАЗАХСТАНА»: УЧЕБНИК ПО ИСЧЕЗНОВЕНИЮ МИЛЛИОНОВ?
Гульбану АБЕНОВА
Проект «История Казахстана: с древнейших времен до наших дней» мог бы стать замечательным учебником истории, но вместо этого превратился в захватывающий учебник по исчезновению государственных средств.
Эта инициатива, возможно, войдет в аналоги истории, как классический случай финансовой аферы, где бюджетные миллионы испарились без следа.
Под флагом благородства фонд «Samruk-Kazyna Trust» щедро предоставил благотворительную помощь 425 миллионов тенге в КФ «Ұлттық аударма бюросы», возглавляемый Рауаном Кенжеханулы.
Под эгидой благотворительности компания взялась за весьма обширный перечень работ: от стилизации текстов до их верстки и дизайна. И, как утверждает Самрук, все это в блестящем исполнении президента международного общества «Қазақ тілі».
Рауан и его команда, видимо, решили не ограничиваться мелочами и занялись всем, что только можно: научная и литературная редактура, корректура и перевод текстов на казахский язык, а также создание дизайна и иллюстраций.
Это, конечно, звучит как список задач для целого научного института, а не одного фонда. Кто бы мог подумать, что благотворительность может быть такой многогранной?
Таким образом, КФ «Ұлттық аударма бюросы» превратился не просто в исполнителя проекта, а в настоящего героя бюджетных эпопей. Ну а Институт истории и этнологии, получивший от Министерства науки и высшего образования солидные 450 миллионов тенге, похоже, решил уступить все лавры Рауану и компании.
Возможно, они считают, что настоящая академическая скромность — это когда ты получаешь миллионы и никому об этом не говоришь. И при этом ничего и не делаешь.
И все-таки: что же по существу делал Институт истории и этнологии имени Ч. Валиханова,которому угодило из бюджета приличных 450 миллионов тенге?
Министерство науки и высшего образования утверждает, что именно Институт был главным исполнителем. Видимо, такая участь не мешала Институту скромно отойти в сторонку, позволяя КФ «Ұлттық аударма бюросы» заниматься всей «грязной» работой.
Несомненно, любопытная интерпретация понятия «главный исполнитель». Не перепутали ли что в документах? Или такая щедрость – всего лишь прикрытие для перемещения государственных миллионов в частные руки под видом культурного проекта?
С одной стороны, мы имеем фонд, выполняющий благотворительную миссию и вливший средства в проект, который, по идее, должен был стать жемчужиной национальной культуры.
С другой стороны —министерство науки с Институтом, на бумаге занимающими центральное место в этой истории, но фактически оставившими в тени детали своего участия.
Не говоря уже о том, что никакие авторские права на переводы и материалы по их заверению не были переданы Рауану Кенжеханулы, что добавляет загадочности в эту ситуацию. Этот проект — яркий пример того, как из благородных начинаний легко вырастают роскошные поля для финансовых махинаций и сомнительных схем.
Под видом культуры тратятся огромные деньги, а куда они идут — никто не знает.
В итоге, «История Казахстана» оказалась не только рассказом о прошлом. Это стало зеркалом наших дней, показывающим, где исследование истории служит прикрытием для финансовых манипуляций с государственными средствами?