Юлай Шамилоглы: "Неправильно, что казахский язык вносит вклад в латынь мира"

Известный тюрколог, профессор Назарбаев Университета Юлай Шамилоглы в интервью порталу Halyq Uni высказал свое мнение относительно инициативы властей Казахстана по переходу на латинскую графику, передает KazFace.kz. 

Юлай Шамилоглы отметил, что инициатива Казахстана по переходу на латинский алфавит стала серьезной проблемой. По словам ученого-тюрколога, одна из главных причин заключается в том, что Казахстан ищет другой способ, не похожий на алфавит, используемый тюркоязычными народами, принявшими латинскую графику.

Зная казахский язык, зная латинский алфавит, я не могу понять предложенных новых вариантов. Сначала я бы снова прочитал на кириллице и только потом понял, - говорит ученый.

Юлай Шамилоглу считает, что неспособность властей Казахстана принять конкретное решение о переходе на латинскую графику «разделена между обществом и правительством». 

Кроме того, профессор Университета призвал казахстанских ученых максимально соблюдать фонетические законы языка при переходе на латинский алфавит и не повторять ошибок, допущенных при переходе на кириллицу.

Напомним, в 2017 году Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ «о переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику». В рамках указа правительству поручено обеспечить поэтапный переход алфавита казахского языка на латинскую графику до 2025 года.