История в стихах: Меруерт Азимбаева рассказывает о книге «Аман»

Тамирис АБДИЛДИНА

В мире литературы редко встречаются книги, которые становятся не только литературными произведениями, но и живым свидетельством истории. Казахстанская поэтесса Меруерт Азимбаева представила своё новое творение — поэтический роман «Аман». В интервью корреспонденту «KazFace.kz» она рассказывает о том, как мемуары её дедушки стали источником вдохновения и о том, как ей удалось выразить через стихи важные и болезненные моменты истории Казахстана.

Мерует, что стало вдохновением для вашей книги «Аман»? Почему вы решили написать роман в стихах?

Мой дедушка Азимбаев Аманжол оставил нам мемуары о своей жизни. Когда мы всей семьей читали его записи, для нас это было потрясение: там было столько невероятных историй и трагических событий (голод, войны, ядерные испытания), что мы часто просто молча переглядывались. Дедушка никогда не рассказывал нам всего этого, читая его мемуары, стало понятно, что это наглядное пособие по истории Казахстана 20 века, и все это уместилось в судьбе одного человека. 

Тогда я поняла, что просто обязана сохранить память о нем и в его лице о всех наших дедушках и бабушках, которые прошли такой сложный путь. Поскольку стихи я писала с детства и имела опыт в публикации своих работ, участвовала в поэтических конкурсах, я решила рискнуть и оформить историю в виде поэтического романа. Время показало, что я не ошиблась, почти весь первый тираж был продан за неделю.

В вашей книге поднимаются очень тяжелые и болезненные темы. Какие эмоции вы стремились передать читателям?

В первую очередь мне хотелось погрузить читателю в атмосферу, которая царила в то время: показать всю красоту природы, уклад жизни степного народа, то, каким образом преодолевались все трудности. Мне очень хотелось разделить свои чувства, которые я испытала при прочтении мемуаров: это переживания и сила, отчаяние и доброта, боль потери и вера. И несмотря на всю трагичность повествования, я надеюсь, что читатель запомнит книгу, как историю о стойкости и жизнелюбии.

Творчество каких современных казахстанских поэтов вам нравятся?

Мне очень нравится Самрат Иржасов, я даже была на спектакле с его участием «Другая Дюмовочка». У него очень уверенный и точный слог. Еще мне очень понравились стихотворения Жанет Сайднасим на родном языке, опубликованные в первом выпуске онлайн журнала Айна.