Интервью KazFace.kz

Алина Олжас: Мою книгу покупают и зарубежные читатели

Алина Олжас: Мою книгу покупают и зарубежные читатели

Светлана ШЕСТЕРНЕВА

Алина Олжас – казахстанский детский писатель. Мама двоих детей, 12-летней Дарины и 9-летнего Демида, живёт в Алматы и работает киноюристом. Кроме того, она пишет сценарии для фильмов и озвучивает роли в фильмах. 

Я также оказываю услуги по оформлению и введению кинопроектов (юридическое сопровождение). Работаю с актёрами и музыкантами по направлению авторского права. И пишу для своих детей – это моё хобби. Пишу детские истории, а сейчас работаю над книгой для аудитории +18, - сходу поделилась творческими планами моя собеседница.

- Нашим читателям будет любопытно узнать, чем живут детские писатели? Как они изучают, что сейчас детям интересно? Есть ли гранты? Как издают и продают книги? Расскажите подробнее.

Первая книга «Сапфира» вышла в городе Волгоград, издательство «Перископ Волга» (она продаётся на Озон ру). Вторую книгу «Мид и Нина. Весёлая жизнь снежных барсов» я выпустила сама для Казахстана, она продаётся на «Флипе» и в «Меломане». В настоящее время я передала права на барсиков в Лондонское издательство.

В свободное время я занимаюсь пропагандой отечественной литературы. Состою в творческом сообществе «Богема Азии». Вместе мы часто устраиваем тематические мероприятия в библиотеках Алматы, выставки и прочее.

Касательно книжного мира. Я пишу о том, о чем мне бы хотелось самой читать.  Первую книгу «Сапфира» я написала после рождения моей дочери. Из сотен книжек и сказок я не могла найти подходящее, чтобы легко читалось и было интересно. Так и родилась идея сделать сказку в стиле фэнтази для моей дочери.

Иллюстрация к книге «Мид и Нина. Весёлая жизнь снежных барсов»
Иллюстрация к книге «Мид и Нина. Весёлая жизнь снежных барсов»

- А вторая книга?

Вторая книга, про снежных барсов, появилась после рождения сына. Я наблюдала за детьми и размышляла, как же донести своим детям, что можно делать, а что нельзя – так, чтобы они меня понимали правильно. И тут пришла идея написать истории о моих детях, как они коммуницируют, обижаются, не слушают, ругаются и прочее. Сама идея книги в том, чтобы, читая её, каждый ребёнок мог видеть себя и свою семью, как и было задумано для моих детей. Ситуации, которые описаны в книге, помогают сделать правильный вывод о той или иной ситуации. Книга вышла на казахском, русском и английском языках с яркими иллюстрациями, которые привлекли Лондонское издательство. Теперь мою книгу могут почитать не только граждане Казахстана, но и всего мира. Книга выйдет в электронном формате и печатном. Производство планируется весной следующего года. В целом же сейчас всё дорого и грантов в Казахстане нет, издание книги – это трудоёмкий, затратный сложный процесс.

- Вы пробовали обращаться в благотворительные фонды?

- Нет, о таких благотворительных фондах не слышала. Но есть государственная программа. Меня хотели финансировать, но что-то там с финансированием случилось, в итоге сорвалось. Отмечу, что как автору мне важно быть правообладателем своих произведений, а не уступать их другим лицам и контролировать процесс выдачи лицензий. Как правило, финансирование если и предлагается писателям, они остаются потом в минусе, не имея возможности продавать права на книгу другим заинтересованным компаниям или издательствам.

Сейчас Алина работает над книгой под названием «Алан. Жизнь экстрасенса». Писать её, признаётся автор, она начала в сложный период своей жизни. 

Надеюсь, в скором времени она увидит свет! Книга очень личная, потому и очень тяжело мне далась, очень верю, что в скором будущем смогу её экранизировать.

- Круто! Есть такая возможность? Экранизировать – это ведь стоит немалых денег.

У меня – нет, но я, думаю моя книга понравится очень многим режиссёрам. Главное – верить и не сдаваться! Я делаю упор больше на иностранные государства, так как в Казахстане моё творчество пока не находит отклик.

- Что вы как автор детских книг думаете о состоянии такой литературы на русском и казахском языках в нашей стране? Каких отечественных авторов вы могли бы порекомендовать для прочтения нашим детям?

У нас много талантливых писателей! Советую вам произведения следующих писателей: Гулнар Жандыбаевой, Айсулу Талканбаевой и Ануара Кошкарбаева. Приятного чтения!